Методология
Здесь описано, как устроен расчёт, кто отвечает за текст трактовок и что происходит, если для языка ещё нет готового материала. Это правила, по которым работает сайт, а не декларация о намерениях.
Расчёт: детерминированный и версионированный
Каждый метод — это фиксированный алгоритм над датой рождения: суммирование, редукция к нужному диапазону, расстановка по позициям. Никакой случайности, никакой «интуиции алгоритма»: одна дата всегда даёт один и тот же результат, и его можно проверить вручную по описанию метода на странице калькулятора.
Расчёт выполняется на сервере тем же движком, который используют профессионалы в CRM. Версия движка возвращается вместе с результатом — если формула изменится, это будет видно.
Откуда берутся трактовки
Тексты трактовок — не генерация на лету под каждого посетителя. Это поддерживаемая библиотека описаний: для каждого значения (аркан, число, ячейка) есть свой текст, привязанный к языку. Один и тот же аркан всегда описан одинаково, поэтому разбор можно сравнивать между людьми и во времени.
Методика — наша собственная адаптация классических методов, а не перепечатка книги конкретного автора. Мы формулируем описания сами и правим их, когда формулировка оказывается неточной или двусмысленной.
Правило публикации по языкам
У нас два разных условия, и мы их не смешиваем. Страница публикуется на языке, если на этом языке есть текст самого метода — как считается, что значат позиции, как читать результат. Персональная письменная трактовка показывается только на тех языках, где есть вычитанная библиотека описаний, и страница прямо называет эти языки.
Практически это выглядит так: схема и числа считаются на любом языке, а подробный разбор — там, где он готов. Если на вашем языке разбора пока нет, вы видите это до того, как ввели дату, а не после. Подменять язык мы не будем ни при каких условиях: это выглядит для посетителя как «мне выдали не то, что я просил», а для поиска — как дублирующая страница.
Матрица судьбы сегодня ровно в этом состоянии: расчёт и объяснение метода есть на трёх языках, письменная трактовка — на русском, украинская и английская готовятся.
Границы метода
Нумерология не предмет естественных наук: у чисел нет доказанного влияния на события. Мы относимся к методу как к языку описания — набору устойчивых образов, через которые удобно поговорить про характер, сильные стороны и повторяющиеся сложности.
Поэтому у нас нет прогнозов, диагнозов и рекомендаций «что делать с деньгами или здоровьем». Если в разборе встречается формулировка, похожая на предписание, это ошибка редактуры — напишите нам, и мы её исправим.